Updates the employer document. You must pass a URL of the uploaded document in the file field (e.g., S3).